●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ☪Türkçe ☪ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Sovyetler Birliği Ulusal Marşı (Rusça: Гимн Советского Союза / Himn Sovetskogo Soyuza), 15 Mart 1944`te Enternasyonal marşı yerine kabul edilmiştir. Sözler Sergey Mihalkov (Серге́й Влади́мирович Михалко́в) ve El-Registan (Эль-Региста́н) takma adıyla bilinen Gabriel Ureklyan (Габриэ́ль Арка́дьевич Урекля́н) tarafından yazılmış, müzik Aleksandr Aleksandrov (1883-1946) tarafından bestelenmiştir. Sovyet askerlerinin, Enternasyonal`in uluslararası hareketi öven sözleri yerine Sovyetler Birliği`ne adanmış başka bir marş isteği üzerine ortaya çıktığı sanılır. Marşın aslı Bolşevik Partisi Marşına dayanır.
Marşın aslında Stalin`e atıfla bir dize bulunuyordu. Ölümünden ve Destalinizasyon sürecinden sonra marş 1977`ye kadar sözsüz sadece enstrümental çalınmıştır. 1977 yılında ise marşa yeni sözler yazılmış ve Stalin ve II. Dünya Savaşı`na olan atıflar kaldırılmıştır. İsmi de "Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Devlet Marşı" (Rusça: Госуда́рственный гимн Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик; Gosudarstvenny Gimn Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik) haline gelmiştir.
Sovyetler Birliği`nin 1991 de çökmesiyle Rusya yeni bir marşı kabul etti. 2000`de eski Sovyetler Birliği marşına müziği hemen hemen aynı olmak üzere komünist atıf içermeyen yeni sözlere sahip marş kabul edildi.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ☪English ☪ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
The "State Anthem of the USSR" (Russian: Государственный гимн СССР, tr. Gosudarstvenny Gimn SSSR) was introduced during World War II on 15 March 1944, replacing The Internationale as the official anthem of the Soviet Union and the Russian Soviet Federative Socialist Republic. The lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913–2009) in collaboration with Gabriel El-Registan (1899–1945) and the music was composed by Alexander Alexandrov (1883–1946). Although the Soviet Union was dissolved in 1991, its national anthem's melody continues to be used in the Russian Federation's national anthem, which has lyrics different from the Soviet one.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ☪Lyrics/Sözler ☪ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Hür cumhuriyetlerin yıkılmaz birliği,
Büyük Rusya seni topladı!
Mücadele ile kuruldu halkların iradesiyle
Birleşik ve güçlü Sovyetler Birliği.
Nakarat:
Çok yaşa özgür vatanımız
Kardeşliğin gücünde, halkların siperi
Lenin'in partisi, halkın gücü
Bizim hedefimiz Komünizmin zaferi.
Fırtınaların ardından özgürlük güneşi doğuyor
Ve Yüce Lenin bize yol gösteriyor
O halkları ayaklandırdı, doğru dava için,
Emek ve kahramanlık yolunda bize ilham verdi.
Nakarat:
Çok yaşa özgür vatanımız
Kardeşliğin gücünde, halkların siperi
Lenin'in partisi, halkın gücü
Bizim hedefimiz Komünizmin zaferi.
Komünizm'in ölümsüz ideallerinin zaferinde,
Ülkemizin geleceğini göreceğiz.
Ve kızıl bayrağımız daima dalgalanacak
Doğruluk yolunda her zaman mücadele edeceğiz.
Nakarat:
Çok yaşa özgür vatanımız
Kardeşliğin gücünde, halkların siperi
Lenin'in partisi, halkın gücü
Bizim hedefimiz Komünizmin zaferi.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ☪ ☪ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Facebook Page : https://goo.gl/iVsY2k
Facebook Group : https://goo.gl/Y0WmJp
Subscribe ! : https://goo.gl/5U2I7U
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ☪ ☪ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
