--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Usura slayeth the child in the womb
It stayeth the young man’s courting
It hath brought palsey to bed, lyeth
Between the young bride and her bridegroom
CONTRA NATURAM
They have brought whores for Eleusis
Corpses are set to banquet
At behest of usura.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wuchergeist schlägt das Kind im Mutterleibe tot,
er hemmt des jungen Mannes Werben,
er brachte den Schlaganfall ins Bett, liegt
zwischen der jungen Braut und ihrem Bräutigam
CONTRA NATURAM.
Sie brachten Huren nach Eleusis,
Kadaver wurden zum Bankett geladen
auf Geheiß des Wuchergeistes.
(Aus „With Usura“ / Ezra Pound (1885-1972))
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:52
